Prevod od "biti jedna od" do Češki


Kako koristiti "biti jedna od" u rečenicama:

Nikad neæu biti jedna od njih.
Nikdy nebudu znovu jednou z nich.
Koješta, ova zabava æe biti jedna od najuzbudljivijih.
Hloupost. Ten večírek bude vzrušující jako nikdy.
Hoćeš li ti biti jedna od onih... koje sede u uličicama i pričaju sa zgradama.
Nebudez tebe paní s vozíkem? Taková ta, co sedí v uličkách a mluví s baráky.
Ovo bi mogla biti jedna od naših najboljih ševa.
Myslím, že ted' si to rozdáme jako už dlouho ne.
Ti bi mogla biti jedna od mojih žena.
Určitě tě zvážím jako mou budoucí ženu.
Može li to biti jedna od stvari koje mi nikada, nikada neæeš govoriti?
To měla být jedna z těch věcí, o kterých jsi mi nikdy neměl říct?
Ali ja ne želim biti jedna od tih devojaka.
Tobě se nedostává ani jednoho. - Ale já nechci být jako ony!
Mogla bi biti jedna od dve ili tri razlièite vrste, navodno.
Zřejmě to bude jeden ze dvou nebo tří rozdílných druhů.
Ovo obecava da ce biti jedna od najtesnijih trka u americkoj precednickoj istoriji.
Zdá se, že to budou jedny z nejtěsnějších voleb v americké historii volby prezidenta.
Možeš hvaliti Katherine koliko god hoæeš, ali ona nikada neæe biti jedna od nas.
Bree, můžeš o Katherine říkat, co chceš, ale ona prostě nikdy nebude jedna z nás.
Zašto si htjela biti jedna od nas?
Proč jsi chtěla být jednou z nás?
Dr. Graystone, mislimo da bi Zoe mogla biti jedna od terorista.
Dr. Graystoneová, myslíme si, že Zoe mohla být jedním z nich.
Isprva sam pomislio da bi mogla biti jedna od tvojih.
V první chvíli jsem si myslel, že může být od vás.
Prekini emitiranje ili æeš biti jedna od njih umjesto što ih snimaš.
Ukončete to vysílání nebo budete příště jako odsouzená před kamerou místo za ní.
Ili æe ovo biti jedna od kraæih misija spašavanja
Nebo tahle záchranná mise vezme fakt rychlej konec.
Andy, mislim da æe ovo biti jedna od naših tihih veèera.
Andy, myslím, že tohle bude jedna z našich tichých večeří.
Ja sam trebala biti jedna od tih djevojaka.
Dextere, jednou z nich jsem měla být já.
Tako da ako je tvoja novèanica bila u torbi, mora biti jedna od ovih.
Takže, jestli byla ta bankovka, kterou jsi vzala, v té tašce, musí to být jedna z nich.
Ok, to mora biti jedna od Klausovih prevara.
Tohle musí být jeden z Klausových podvrhů.
Ali ostaviti trudnicu kada me treba, neæe biti jedna od tih stvari.
Ale opustit matku v očekávání v čase její potřeby nebude jednou z nich.
Vas dvoje æete naiæi na mnoge prepreke, ali ja neæu biti jedna od njih.
Vy dva budete čelit mnoha překážkám, ale já nebudu jedna z nich.
Ovo æe biti jedna od onih noæiju, momci.
Tohle je jedna z těch nocí, pánové.
Koliko znamo, mogla bi biti jedna od njih.
Všichni víme, že je jednou z nich.
Samo one, s izuzetnom snagom magije su se mogle nadati da æe biti jedna od Devet.
Jen ty, které měly mimořádnou magickou sílu, mohly kdy doufat, že se stanou jednou z Devíti.
Izgleda da nikada neæu biti jedna od njih.
Asi nikdy nebudu jednou z nich.
Uz moje voðenje može biti jedna od najmoænijih veštica na svetu.
S mým vedením... Bude jednou z nejmocnějších čarodějek na světě...
Max, svako od njih može biti "jedna od šest osoba".
Max, z těch, co tu sedí, může být šestý kdokoli.
Ne znam da li mogu biti jedna od onih devojaka koja sedi na tribinama i gleda kako pobeðuješ.
Nevím, jestli dokážu být jednou z holek, co sedí na tribunách a dívají se, jak vyhráváš.
Ljudi, oni kažu da æe ova biti jedna od gorih, ali imamo tri dana za pripremu.
Přátelé, prý se máme opravdu na co těšit.
Ali ti... ti æeš bez sumnje.....biti jedna od tih èudovišta bez duše.
Ale ty... ty nepochybně... budeš jedna z těch těl bez duší.
Hendova mora biti jedna od njih.
Handová musí být jedna z nich. - Moment.
Nema drugog naèina da je zaštitimo od jadnog postojanja koje sam ja trpela, biti jedna od ropkinja pod tiraninom.
Nelze ji ochránit před příšerným životem, který jsem musela snášet, - otroctví pod rukou tyrana.
Uskoro æe PAG oblikovati emocije miliona korisnika, a "Baci i uhvati" æe biti jedna od najmoænijih oglašivaèkih i sadržajnih platformi na svetu.
Brzy VAL ovlivní emoce milionů uživatelů a Fetch Retrieve se stane nejmocnější reklamní a zásilkovou platformou na světě.
Moram da priznam, postoji izvesna kolicina mira znajuci da cu biti jedna od nekolicine ljudi u Mystic Falls koji su umrli prirodnom smrcu.
Musím se přiznat, že jsem tak trochu klidná, když vím, že jako jedna z mála v Mystic Falls umřu obyčejnou smrtí.
Ne sumnjam da æe ona biti jedna od najboljih u uredu.
Nepochybuji o tom, že bude jedním z nejlepších v předsednictvu.
Ti nikada neæeš biti jedna od nas gospo Stark.
Nikdy nebudeš jedna z nás, Lady Stark.
Kad ovo završi, kako god završi, neæu biti jedna od onih majki koja mora pogledati djeci u oèi i reæi im da nije ništa uèinila.
Až bude po všem, ať už to skončí jakkoliv, nechci být jednou z těch matek, které budou muset pohlédnout svým dětem do očí a říct, že nic neudělaly.
Ali evo na šta se sve svodi - i to može biti jedna od najvažnijih stvari koje sam naučila u deceniji ovog istraživanja.
Ale tady je to, do čeho se to dá shrnout -- asi jedna z nejdůležitějších věcí, kterým jsem se naučila za deset let toho výzkumu.
0.44502282142639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?